25126713Обновлено 15 ноября 2013Был(а) больше месяца назад


Работа в Броварах / Резюме / Наука, образование, повышение квалификации / Менеджер по работе с клиентами
46 лет (родилась 06 июня 1973)
Бровары
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Менеджер по работе с партнерами со знанием греческого языка

не готов к командировкам
По договорённости

Опыт работы 10 лет и 6 месяцев

    • январь 2010 – январь 2013
    • 3 года и 1 месяц

    Переводчик греческого, психолог-консультант

    "BIOTECS", BIOLOGICAL WASTEWATER TREATMENT SYSTEMS

    Обязанности:

    Выполнение переводов различной сложности с греческого и на греческий язык. Синхронный перевод во время приемов и переговоров. Переводы официальных писем, договоров. Консультационная работа с персоналом.
    • июль 2005 – июнь 2010
    • 5 лет

    Преподавание греческого, русского, украинского языков

    Частное преподавание

    Обязанности:

    Проведение индивидуальных и групповых обучающих занятий. Репетитор греческого, русского, украинского языков. Перевод книг греческих и украинских писателей.
    • июль 2002 – май 2005
    • 2 года и 11 месяцев

    Переводчик, консультант

    IEM ( Technical@Environmental Consultants)

    Обязанности:

    Помощник-консультант по ведению документооборота иностранцев. Переводы официальных и неофициальных писем. Сопровождающий перевод во время переговоров и приемов.

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

"INTERGRAPHIC", Computer Studies. Афины, Греция Windows и сопутствующие программы. Водительские права. Категория В. Афины. Греция. Водительские права. Категория В. Украина

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение
  • Греческий язык, Cвободное владение